Sheila Levine est morte et vit à New York @ Gail Parent

Alléchée par le billet que Cathulu lui a consacré, je me suis plongée avec grand plaisir dans ce livre autour duquel à vrai dire je tournais depuis quelques temps ne sachant pas trop si j’allais vraiment aimer.
Et bien je me suis franchement amusée, les déboires de cette célibataire désespérée en quête d’un mari « à tout prix » valent le détour ou son pesant de peanuts butter dont elle abuse par ailleurs un peu trop…
Sheila Levine a trente ans, des bourrelets disgracieux un peu partout, des cheveux frisottants qu’elle ne cesse de faire raidir sans succès, un nez à la Barbara Streisand et surtout une mère juive. Tout le problème est là…
« Tout ce que veut une mère juive, c’est que ses fils évitent l’armée et que ses filles aient vite la bague au doigt. Depuis le berceau, on nous serine : « Le plus beau jour de ma vie sera celui où je danserai à ton mariage ! ». Et pour réaliser le rêve de sa mère, Sheila tentera tout et ce dès la petite enfance pour harponner le mari juif qui lui donnera deux beaux enfants et la fournira en colifichets et vêtements de chez Sacks et Bloomingdales ( parce que c’est sûr, elle va maigrir…). Mais si ses copines se marient les unes après les autres, elle reste sur le pavé. Et c’est simple, elle n’en peut plus. Alors tout bonnement, elle décide de mettre fin à ses jours même si « le suicide, c’est vraiment pas kasher. »
Et le livre que nous lisons n’est ni plus ni moins que la longue lettre d’explication qu’elle laissera à sa famille quand on la retrouvera délicatement allongée dans un merveilleux déshabillé, acheté pour un prix exorbitant quelques jours auparavant. La concession, le cercueil, tout aura été prévu, jusqu’au discours du rabbin, un vague sosie de Paul Newman. Je vous laisse deviner qui sera responsable du dénouement…
Les situations sont souvent (je devrais dire à toutes les pages) franchement cocasses, Gail Parent manie l’humour et l’autodérision avec beaucoup de talent. La scène où pour la dernière fois elle tente sa chance auprès du rabbin censé écrire son oraison funèbre est exquise :
« - Sheila, vous me semblez très déterminée. Je n’ai aucun moyen de vous faire changer d’avis ? - Seulement, en m’épousant. (Je me suis tournée car je sentais les larmes venir.) - Je m’en occupe ! - Quoi ? (m’épouser !! ?) - Je vais leur dire pourquoi vous êtes morte, Sheila. Tous au Rossman’s Memorial Park, sauront pourquoi Sheila Levine s’est suicidée. - Génial. »

Oui Cathulu a raison entre Bridget et Sheila n’hésitez plus !

Ce livre n’a pas été sans me rappeler pour la caricature de la mère juive ( et tout à fait honnêtement de certaines mères tout court..), Le complot d’Œdipe de Woody Allen (épisode de New York Stories). A cinquante ans passés, Sheldon (Woody lui-même) subit la tyrannie de sa mère. Quand celle-ci vient à disparaître au cours d’une séance de magie, il est enfin libre de mener la vie amoureuse qui lui plait. Hélas, elle réapparaît tout aussi mystérieusement dans le ciel de New York, et la traque est cette fois sans merci…
Mae Questel incarnait la kitchissime mother.